{"id":8091,"date":"2024-04-24T15:31:01","date_gmt":"2024-04-24T13:31:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sr-travel.de\/politica-de-privacidad\/"},"modified":"2026-11-03T10:33:53","modified_gmt":"2026-11-03T09:33:53","slug":"politica-de-privacidad","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sr-travel.de\/es\/politica-de-privacidad\/","title":{"rendered":"Pol\u00edtica de privacidad"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Pol\u00edtica de Privacidad<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Pol\u00edtica de privacidad<\/h2>\n

1. Resumen sobre la protecci\u00f3n de datos<\/strong><\/p>\n

Notas generales<\/strong><\/p>\n

Las siguientes indicaciones te ofrecen una visi\u00f3n general sencilla de lo que ocurre con tus datos personales cuando visitas esta p\u00e1gina web. Se consideran datos personales todos aquellos datos con los que se te puede identificar personalmente. Para obtener informaci\u00f3n detallada sobre la protecci\u00f3n de datos, consulta nuestra pol\u00edtica de privacidad, que encontrar\u00e1s al final de este texto.<\/p>\n

Recopilaci\u00f3n de datos en esta web<\/strong><\/p>\n


\u00bfQui\u00e9n es el responsable del tratamiento de datos en esta web?
<\/strong><\/p>\n

El tratamiento de datos en esta p\u00e1gina web lo lleva a cabo el administrador de la misma. Puedes consultar sus datos de contacto en la secci\u00f3n \u00abInformaci\u00f3n sobre el responsable del tratamiento\u00bb de esta pol\u00edtica de privacidad.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo recopilamos tus datos?<\/strong><\/p>\n

Por un lado, tus datos se recogen cuando t\u00fa mismo nos los facilitas. Por ejemplo, pueden ser los datos que introduces en un formulario de contacto.<\/p>\n

Nuestros sistemas inform\u00e1ticos recogen otros datos de forma autom\u00e1tica o tras tu consentimiento cuando visitas la web. Se trata, sobre todo, de datos t\u00e9cnicos (por ejemplo, el navegador de Internet, el sistema operativo o la hora en que accedes a la p\u00e1gina). Estos datos se recogen autom\u00e1ticamente en cuanto entras en esta web.<\/p>\n

\u00bfPara qu\u00e9 usamos tus datos?<\/strong><\/p>\n

Parte de los datos se recopilan para garantizar que la p\u00e1gina web funcione sin problemas. Otros datos pueden utilizarse para analizar tu comportamiento como usuario.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 derechos tienes respecto a tus datos?<\/strong><\/p>\n

Tienes derecho en todo momento a recibir, de forma gratuita, informaci\u00f3n sobre el origen, los destinatarios y la finalidad de tus datos personales almacenados. Adem\u00e1s, tienes derecho a solicitar la rectificaci\u00f3n o la supresi\u00f3n de dichos datos. Si has dado tu consentimiento para el tratamiento de datos, puedes retirarlo en cualquier momento con efecto para el futuro. Adem\u00e1s, tienes derecho a solicitar, en determinadas circunstancias, que se limite el tratamiento de tus datos personales. Asimismo, tienes derecho a presentar una reclamaci\u00f3n ante la autoridad de control competente.<\/p>\n

Si tienes alguna duda sobre esto o sobre cualquier otro tema relacionado con la protecci\u00f3n de datos, no dudes en ponerte en contacto con nosotros en cualquier momento.<\/p>\n

2. Alojamiento web<\/strong><\/p>\n

Alojamos los contenidos de nuestra web con el siguiente proveedor:<\/p>\n

Hetzner<\/strong><\/p>\n

El proveedor es Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710
Gunzenhausen (en adelante, Hetzner).<\/p>\n

Para m\u00e1s detalles, consulta la pol\u00edtica de privacidad de Hetzner:

https:\/\/www.hetzner.com\/de\/rechtliches\/datenschutz<\/a>
<\/p>\n

El uso de Hetzner se basa en el art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD. Tenemos un inter\u00e9s leg\u00edtimo en que nuestra p\u00e1gina web se muestre de la forma m\u00e1s fiable posible. Si se ha solicitado el consentimiento correspondiente, el tratamiento se realiza exclusivamente en virtud del art\u00edculo 6, apartado 1, letra a) del RGPD y del art\u00edculo 25, apartado 1 de la TDDDG, siempre que el consentimiento abarque el almacenamiento de cookies o el acceso a informaci\u00f3n en el dispositivo del usuario (p. ej., la identificaci\u00f3n del dispositivo) en el sentido de la TDDDG. El consentimiento se puede revocar en cualquier momento.<\/p>\n

Tratamiento de pedidos<\/strong><\/p>\n

Hemos firmado un contrato de tratamiento por encargo (CTE) para el uso del servicio mencionado anteriormente. Se trata de un contrato exigido por la normativa de protecci\u00f3n de datos que garantiza que dicho servicio trate los datos personales de los visitantes de nuestra web \u00fanicamente siguiendo nuestras instrucciones y cumpliendo con el RGPD.<\/p>\n

Cloudflare<\/strong><\/p>\n

Usamos el servicio \u00abCloudflare\u00bb. El proveedor es Cloudflare Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, EE. UU. (en adelante, \u00abCloudflare\u00bb).
Cloudflare ofrece una red de distribuci\u00f3n de contenidos (CDN) distribuida por todo el mundo que incluye DNS. T\u00e9cnicamente, esto significa que la transferencia de informaci\u00f3n entre tu navegador y nuestra web se canaliza a trav\u00e9s de la red de Cloudflare. Esto permite a Cloudflare analizar el tr\u00e1fico de datos entre tu navegador y nuestra web, y actuar como filtro entre nuestros servidores y el tr\u00e1fico potencialmente malicioso procedente de Internet. Para ello, Cloudflare tambi\u00e9n puede utilizar cookies u otras tecnolog\u00edas de reconocimiento de usuarios de Internet, aunque estas solo se emplean para el fin que aqu\u00ed se describe.
El uso de Cloudflare se basa en nuestro inter\u00e9s leg\u00edtimo por ofrecer nuestro sitio web de la forma m\u00e1s segura y sin errores posible (art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD).
La transferencia de datos a EE. UU. se basa en las cl\u00e1usulas contractuales tipo de la Comisi\u00f3n Europea. Aqu\u00ed encontrar\u00e1s m\u00e1s detalles e informaci\u00f3n sobre la seguridad y la protecci\u00f3n de datos en Cloudflare: https:\/\/www.cloudflare.com\/privacypolicy\/.
La empresa cuenta con la certificaci\u00f3n del \u00abMarco de Protecci\u00f3n de Datos UE-EE. UU.\u00bb (DPF). El DPF es un acuerdo entre la Uni\u00f3n Europea y EE. UU. cuyo objetivo es garantizar el cumplimiento de las normas europeas de protecci\u00f3n de datos en el tratamiento de datos en EE. UU. Todas las empresas certificadas seg\u00fan el DPF se comprometen a cumplir estas normas de protecci\u00f3n de datos. Puedes obtener m\u00e1s informaci\u00f3n al respecto en la p\u00e1gina web del proveedor en el siguiente enlace: https:\/\/www.dataprivacyframework.gov\/participant\/5666.<\/p>\n

Tratamiento de pedidos<\/strong><\/p>\n

Hemos firmado un contrato de tratamiento por encargo (CTE) para el uso del servicio mencionado anteriormente. Se trata de un contrato exigido por la normativa de protecci\u00f3n de datos que garantiza que dicho servicio trate los datos personales de los visitantes de nuestra web \u00fanicamente siguiendo nuestras instrucciones y cumpliendo con el RGPD.<\/p>\n

3. Indicaciones generales e informaci\u00f3n obligatoria<\/strong><\/p>\n

Protecci\u00f3n de datos<\/strong><\/p>\n

Los responsables de esta web se toman muy en serio la protecci\u00f3n de tus datos personales. Tratamos tus datos personales de forma confidencial y de acuerdo con la normativa legal vigente en materia de protecci\u00f3n de datos, as\u00ed como con esta pol\u00edtica de privacidad.<\/p>\n

Cuando usas esta web, se recopilan varios datos personales. Los datos personales son aquellos con los que se te puede identificar personalmente. En esta pol\u00edtica de privacidad te explicamos qu\u00e9 datos recopilamos y para qu\u00e9 los usamos. Tambi\u00e9n te explicamos c\u00f3mo y con qu\u00e9 fin lo hacemos.<\/p>\n

Te recordamos que la transmisi\u00f3n de datos por Internet (por ejemplo, al comunicarse por correo electr\u00f3nico) puede presentar fallos de seguridad. No es posible garantizar una protecci\u00f3n total de los datos frente al acceso de terceros.<\/p>\n

Nota sobre el responsable del tratamiento<\/strong><\/p>\n

El responsable del tratamiento de datos en esta p\u00e1gina web es:<\/p>\n

SR Travel GmbH & Co. KG
Calle Gruenberger, 170
35394 Giessen<\/p>\n

Tel\u00e9fono: +49(0)641 972 59 – 0Correo electr\u00f3nico: contact@sr-travel.de<\/p>

Sede central: R\u00f6dgener Str. 12, D-35394 Giessen<\/p>\n

El responsable del tratamiento es la persona f\u00edsica o jur\u00eddica que, sola o junto con otras, decide sobre los fines y los medios del tratamiento de los datos personales (por ejemplo, nombres, direcciones de correo electr\u00f3nico, etc.).<\/p>\n

Periodo de conservaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

A menos que en esta pol\u00edtica de privacidad se especifique un plazo de conservaci\u00f3n concreto, conservaremos tus datos personales hasta que deje de existir la finalidad del tratamiento de datos. Si presentas una solicitud leg\u00edtima de supresi\u00f3n o retiras tu consentimiento para el tratamiento de datos, tus datos se suprimir\u00e1n, siempre que no tengamos otros motivos legalmente admisibles para conservar tus datos personales (por ejemplo, por motivos fiscales o mercantiles).
Plazos de conservaci\u00f3n); en este \u00faltimo caso, los datos se borrar\u00e1n cuando dejen de existir esos motivos.<\/p>\n


Informaci\u00f3n general sobre los fundamentos jur\u00eddicos del tratamiento de datos
en esta p\u00e1gina web
<\/strong><\/p>\n

Si has dado tu consentimiento para el tratamiento de datos, tratamos tus datos personales en virtud del art. 6, apartado 1, letra a) del RGPD o del art. 9, apartado 2, letra a) del RGPD, siempre que se traten categor\u00edas especiales de datos seg\u00fan el art\u00edculo 9, apartado 1, del RGPD. En caso de que hayas dado tu consentimiento expreso para la transferencia de datos personales a terceros pa\u00edses, el tratamiento de datos se realiza adem\u00e1s en virtud del art\u00edculo 49, apartado 1, letra a), del RGPD. Si has dado tu consentimiento para el almacenamiento de cookies o para el acceso a informaci\u00f3n en tu dispositivo (por ejemplo, mediante la huella digital del dispositivo), el tratamiento de datos se realiza adem\u00e1s en virtud del art\u00edculo 25, apartado 1, de la TDDDG. El consentimiento se puede revocar en cualquier momento. Si tus datos son necesarios para el cumplimiento del contrato o para la ejecuci\u00f3n de medidas precontractuales, tratamos tus datos en virtud del art. 6, apartado
Letra b) del art\u00edculo 6 del RGPD. Adem\u00e1s, tratamos tus datos cuando sea necesario para cumplir con una obligaci\u00f3n legal, en virtud de la letra c) del apartado 1 del art\u00edculo 6 del RGPD. El tratamiento de datos tambi\u00e9n puede basarse en nuestro inter\u00e9s leg\u00edtimo, seg\u00fan el art\u00edculo 6, apartado 1, letra f) del RGPD. En los siguientes apartados de esta pol\u00edtica de privacidad te informamos sobre las bases legales aplicables en cada caso concreto.<\/p>\n

Delegado de protecci\u00f3n de datos<\/strong><\/p>\n

Hemos nombrado a un delegado de protecci\u00f3n de datos.<\/p>\n

Mprotect365 GmbH
Calle Nordstra\u00dfe, 17-21
04105 Leipzig<\/p>\n

Tel\u00e9fono: +49(0)641 972 59 – 0
Correo electr\u00f3nico: datenschutz@sr-travel.de<\/p>\n

Aviso sobre la transferencia de datos a terceros pa\u00edses que no cumplen con la normativa de protecci\u00f3n de datos, as\u00ed como sobre la transferencia a empresas estadounidenses que no cuentan con la certificaci\u00f3n DPF.
Usamos, entre otras cosas, herramientas de empresas con sede en pa\u00edses terceros que no ofrecen un nivel de protecci\u00f3n de datos adecuado, as\u00ed como herramientas estadounidenses cuyos proveedores no est\u00e1n certificados seg\u00fan el Marco de Protecci\u00f3n de Datos UE-EE. UU. (DPF). Cuando estas herramientas est\u00e1n activas, tus datos personales pueden transferirse a esos pa\u00edses y tratarse all\u00ed. Te recordamos que en los pa\u00edses terceros que no cumplen con las normas de protecci\u00f3n de datos no se puede garantizar un nivel de protecci\u00f3n comparable al de la UE.
Te recordamos que EE. UU., al ser un tercer pa\u00eds seguro, cuenta, en principio, con un nivel de protecci\u00f3n de datos comparable al de la UE. Por lo tanto, la transferencia de datos a EE. UU. est\u00e1 permitida si el destinatario cuenta con una certificaci\u00f3n en el marco del \u00abEU-US Data Privacy Framework\u00bb (DPF) o dispone de garant\u00edas adicionales adecuadas. En esta pol\u00edtica de privacidad encontrar\u00e1s informaci\u00f3n sobre las transferencias a terceros pa\u00edses, incluidos los destinatarios de los datos.<\/p>\n

Destinatarios de los datos personales<\/strong><\/p>\n

En el marco de nuestra actividad empresarial, colaboramos con diferentes entidades externas. En algunos casos, esto implica que tengamos que transmitir datos personales a dichas entidades externas. Solo cedemos datos personales a entidades externas cuando sea necesario para cumplir un contrato, cuando estemos obligados legalmente a hacerlo (por ejemplo, al facilitar datos a las autoridades fiscales) o cuando tengamos un inter\u00e9s leg\u00edtimo seg\u00fan el art. 6, apartado 1
seg\u00fan la letra f) del RGPD, o si existe alguna otra base jur\u00eddica que permita la cesi\u00f3n de datos. Al utilizar
Solo cedemos los datos personales de nuestros clientes a los encargados del tratamiento si hay un contrato v\u00e1lido de encargado del tratamiento. En caso de tratamiento conjunto, se firma un contrato de tratamiento conjunto.<\/p>\n

Revocaci\u00f3n de tu consentimiento para el tratamiento de datos<\/strong><\/p>\n

Muchas operaciones de tratamiento de datos solo son posibles con tu consentimiento expreso. Puedes retirar en cualquier momento un consentimiento que ya hayas dado. La retirada no afecta a la legalidad del tratamiento de datos realizado hasta el momento de la retirada.<\/p>\n


Derecho de oposici\u00f3n a la recogida de datos en casos concretos
as\u00ed como contra la publicidad directa (art. 21 del RGPD)
<\/strong><\/p>\n

Si el tratamiento de datos se basa en el art\u00edculo 6, apartado 1, letras e) o f) del RGPD, tienes derecho a oponerte en cualquier momento al tratamiento de tus datos personales por motivos relacionados con tu situaci\u00f3n particular; esto tambi\u00e9n se aplica a la elaboraci\u00f3n de perfiles basada en estas disposiciones. En esta pol\u00edtica de privacidad encontrar\u00e1s la base jur\u00eddica en la que se fundamenta cada tratamiento. Si te opones, dejaremos de tratar tus datos personales afectados, a menos que podamos demostrar que existen motivos leg\u00edtimos imperiosos para el tratamiento
que prevalezcan sobre tus intereses, derechos y libertades, o que el tratamiento sirva para la formulaci\u00f3n, el ejercicio o la defensa de reclamaciones legales (oposici\u00f3n seg\u00fan el art\u00edculo 21, apartado 1, del RGPD).<\/p>\n

Si se tratan tus datos personales con fines de publicidad directa, tienes derecho a oponerte en cualquier momento al tratamiento de tus datos personales para ese tipo de publicidad; esto tambi\u00e9n se aplica a la elaboraci\u00f3n de perfiles, siempre que est\u00e9 relacionada con dicha publicidad directa. Si te opones, tus datos personales ya no se utilizar\u00e1n para fines de publicidad directa (oposici\u00f3n seg\u00fan el art. 21, apartado 2, del RGPD).<\/p>\n

Derecho a presentar una reclamaci\u00f3n ante la autoridad de control competente<\/strong><\/p>\n

En caso de incumplimiento del RGPD, los interesados tienen derecho a presentar una reclamaci\u00f3n ante una autoridad de control, en particular en el Estado miembro de su residencia habitual, de su lugar de trabajo o del lugar donde se haya producido la supuesta infracci\u00f3n. El derecho a presentar una reclamaci\u00f3n se entiende sin perjuicio de otros recursos administrativos o judiciales.<\/p>\n

Derecho a la portabilidad de los datos<\/strong><\/p>\n

Tienes derecho a que te entreguemos, a ti o a un tercero, los datos que tratamos de forma automatizada bas\u00e1ndonos en tu consentimiento o en el cumplimiento de un contrato, en un formato habitual y legible por m\u00e1quina. Si solicitas la transferencia directa de los datos a otro responsable del tratamiento, esta solo se llevar\u00e1 a cabo en la medida en que sea t\u00e9cnicamente posible.<\/p>\n

Acceso, rectificaci\u00f3n y supresi\u00f3n<\/strong><\/p>\n

En el marco de la normativa legal vigente, tienes derecho en cualquier momento a recibir informaci\u00f3n gratuita sobre tus datos personales almacenados, su origen y destinatarios, as\u00ed como sobre la finalidad del tratamiento de los datos y, en su caso, a que se rectifiquen o se eliminen dichos datos. Si tienes alguna duda al respecto o cualquier otra pregunta sobre los datos personales, no dudes en ponerte en contacto con nosotros en cualquier momento.<\/p>\n

Derecho a la limitaci\u00f3n del tratamiento<\/strong><\/p>\n

Tienes derecho a solicitar que se limite el tratamiento de tus datos personales. Para ello, puedes ponerte en contacto con nosotros en cualquier momento. El derecho a la limitaci\u00f3n del tratamiento se aplica en los siguientes casos:<\/p>\n

\n